Flake – rudirama

Da wartet noch Einiges an Arbeit, bis es „Leinen los“ heißt.

There’s still a lot of work to do, until it’s time to start.

Natürlich sparte man bei den Wikingern auch nicht an hübschen Verzierungen.

Of course, the Vikings did not save on pretty ornaments.

Ob dieser Thron der Wikinger wohl bequem ist?

Is this Viking throne comfortable?

Bei den Wikingern am Walchensee scheint niemand zu Hause zu sein.

Nobody seems to be at home with the Vikings at Walchensee.

Wenn da mal nicht eines der hohen Tiere aus Flake wohnt ;-)

Auch die „Wikinger“ hatten ihre Symbolik

Even the „Vikings“ had their symbolism

Sind die Wikinger wirklich am Walchensee zu Hause?

Are the Vikings really at Walchensee home?

Ein nordisches Heim am Walchensee.

A Nordic home on Walchensee.

Und schon heißt es: Willkommen in Flake

And it says: Welcome to Flake

Dank guter Ausschilderung findet man die Wikinger recht leicht am Walchensee.

Thanks to good signage, the Vikings can be found quite easily at Walchensee.