A small construction site idyll
Kleines Baustellenidyll
Und schon rollen die ersten übergroßen Transporte an.
And already, the first oversized transports are rolling in.
2-Achs-Scania mit 3-Achs- Flachbettauflieger, beladen mit Spundwänden
2-axle Scania with 3-axle flatbed semi-trailer, loaded with sheet piles
Auch im Kleinen wird bis zum Anschlag gefahren
Even on a small scale, things are pushed to the limit.
Nur gestellt, um gleich ganze Zimmer an ihren Platz zu heben.
Simply positioned to lift entire rooms into place in one go.
Ein „versteckter“ Dreiachs-Flachbettauflieger mit Betonplatten beladen
A „hidden“ three-axle flatbed semi-trailer loaded with concrete slabs.
Auch die „Kleinen“ wollen mal ihre Last loswerden.
Even the „little ones“ want to unburden themselves sometimes.
Und wenn es Schweres zu heben gilt, ist die BKL nicht weit entfernt.
And when there are heavy loads to lift, BKL is never far away.
DAF und Scania -Zwei Marken – ein farbliches Outfit
DAF and Scania – two brands, one color scheme.
Treu und brav werden die Transporte abgewickelt.
The shipments are handled faithfully and dutifully.
