Beim Laden gilt: Immer schön hinten anstellen
Kategorie: RC-Trucking
Manchmal kommt auch der Einachs-Dreiseitenkipper zum Einsatz
Sometimes the single-axle three-way tipper is also used.
Die WB Bautec gibt ein kleines Stelldichein
WB Bautec is holding a small gathering.
Ein weiteres kleines Wunderwerk der Modelltechnik
Another small marvel of model engineering
Die WB Bautec ist auch mal etwas kleiner unterwegs
WB Bautec also sometimes operates on a smaller scale.
Der Bautec-MAN mit dem Zweiachsmuldenkipperauflieger
The Bautec-MAN with the two-axle tipper trailer
Der Volvo der WB Bautec ist frisch geleert talwärts unterwegs.
The Volvo truck belonging to WB Bautec is freshly emptied and heading downhill.
Besondere Farben machen auch vor großen Maschinen keinen Halt.
Special colors don’t stop at large machines.
Und natürlich wird auch in der Nacht auf der Modellwelt verladen.
And of course, loading also takes place at night on the model world.
Auch auf der Modellbaustelle wird in der Nacht gearbeitet.
Work also takes place at night on the model construction site.
