Even the little ones are out and about with us.
Auch die Kleinen sind bei uns unterwegs
Kategorie: RC-Trucking
Selbstverständlich braucht man auch eine Verbindung zwischen den Kreisverkehren.
Naturally, a connection between the roundabouts is also needed.
Und auf dem Gelände des ESV folgte gleich noch ein Kreisverkehr.
And there’s another roundabout right next to it on the ESV grounds.
Hier wird die Plattform zur Siebanlage betoniert
Nachdem ich mittlerweile Vollmitglied beim ESV blau-gold in Bischofsheim wurde, bin ich auch regelmäßig bei Bauarbeiten auf dem Gelände dabei, die dann doch im größeren Maßstab (und nicht nur mit den Modellen) bewerkstelligt werden. Und so stand hier das Betonieren der Siebanlagenplattform an
The platform for the screening plant is being concreted.
Now that I’ve become a full member of ESV blau-gold in Bischofsheim, I regularly participate in construction work on the grounds, which is carried out on a larger scale (and not just with models). The task was pouring the concrete for the screening plant platform.
Jede Bewegung hinterlässt Ihre Spuren
Every movement leaves its mark.
Irgendwo auf der Modell-Baustelle
Somewhere on the model construction site
Jetzt nur nicht die Nerven verlieren.
Don’t lose your nerve now.
Gleich geht es vom Gelände auf die Straße.
We’ll be going from the grounds to the street in a moment.
Eine Neufassung von Convoy?
Bei der Verladung ist was los
