Der Fahrgast sitzt schon in der Geisterkutsche
The passenger is already sitting in the ghost carriage
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 106
Schlagwort: fun fair
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 105
Auch ein schöner Rücken kann entzücken
Even a beautifying back can delight
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 104
In aller Herrrgottsfrühe über den Festplatz schlendern
Strolling across the fairground at the crack of dawn
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 103
Wenn die Hexe über den Festplatz fliegt.
When the witch flies over the fairground.
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 102
Die Ruhe vor dem Festbeginn
The peace before the start of the festival
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 101
An der Wildwasserbahn geht es immer aufwärts.
The wildwater ride is always uphill.
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 100
Und zum 100. S/W-Bild gibt es eine hübsche Chaisenparade
And for the 100th black-and-white picture there’s a pretty chaise parade.
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 099
Beim Aufbau ist immer wieder größte Sorgfalt geboten
Great care is always required during assembly
Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 098
Richtig bunte Dekoration wirkt auch in Schwarz/weiß
Really colorful decoration also works in black and white
Spieglein Spieglein 039
Der Blitz wird zur doppelten Speerspitze 😉
The flash becomes the double spearhead 😉
