fun fair – Seite 6

Die bunte Welt der Kirmes in Schwarz/Weiß 064

Wenn der Glockenturm auf dem Festplatz gastiert.

When the bell tower visits the fairground.

An einem solch schönen Geschäft dreht man gerne eine Runde mehr.

At such a beautiful attraction you like to do a round more.

Diese süße Lok reist leider auch nicht mehr.

This sweet locomotive does not travel anymore.

Dem Kapitän bin ich schon an verschiedenen Geschäften begegnet.

I have already met the captain at various attractions.

Schnell mal eine Runde in der „Wilden Maus“ drehen.

Quickly turn a round in the „wild mouse“.

In Schwarz/Weiß wirken die Breaker-Gondeln auch sehr schick.

In black and white, the breaker gondolas are also very chic.

Aufgebaut wird auch bei schlechtem Wetter.

Construction is also in bad weather.

Was wäre ein echter Pirat ohne seinen Papagei?

What would a real pirate be without his parrot?

Der Himmel passt gut zum Schriftzug, denn da geht es wohl bald richtig rund.

The sky fits in well with the lettering, because it’s probably going to be really round soon.

Heute strahlt eine zweite Sonne am Himmel.

Today a second sun is shining in the sky.